" o que pode alguém fazer quando tem trinta anos e, virando a esquina de repente, é tomado por um sentimento de absoluta felicidade - felicidade absoluta! - como se tivesse engolido um brilhante pedaço daquele sol da tardinha e ele estivesse queimando o peito, irradiando um pequeno chuveiro de chispas para dentro de cada partícula do corpo, para cada ponta de dedo? não há meio de expressar isso sem parecer " bêbado e desvairado"? ... para que termos um corpo, se somos obrigados a mantê-lo encerrado em uma caixa, como se fosse um violino raro, muito raro? " bliss - katherine mansfield, agosto de 1918

" atirei bliss ao chão com a exclamação: ' está acabada! ' realmente não vejo que fé nela, como mulher ou como escritora, haverá de sobreviver depois de um conto desse. acho que terei de aceitar o fato de que sua inteligência é uma fina camada de terra, de um ou dois centímetros de espessura sobre rocha muito estéril. pois bliss é bastante longo para lhe dar oportunidade de ir mais fundo " - diário de virginia woolf , 7 de agosto de 1918.

" um gato cinzento, arrastando-se de barriga, esgueirava-se através do gramado, e um gato preto, como se fora sua sombra, ia logo atrás. ela tremeu, curiosamente, ao vê-los tão atentos e rápidos. " bliss - katherine mansfield.

" ... ela se contenta com uma argúcia superficial; e a concepção, como um todo, é pobre, fácil, não a visão, ainda imperfeita, de uma cabeça interessante. " diário de virginia woolf, 7 de agosto de 1918.

"enquanto pensava, ela se via conversando e rindo. a vontade de rir fazia-a conversar. eu preciso rir ou morrer. " bliss - k. m.

" e escreve mal também. e o resultado foi, como eu disse, que fiquei com a impressão de que ela é um ser humano insensível e duro. vou lê-lo de novo; mas acho que não vou mudar de opinião." diário de virginia woolf.