"sentir o flamejante futuro

de cada palito de fósforo na cozinha

nada pode ser feito

senão aos poucos. transcrevo minha vida

hora por hora, plalavra por palavra

contemplando a ira das velhas no ônibus

contando estrias

de ar dentro dos cubos de gelo

imaginando a existência

de alguma coisa incriada

este poema

nossas vidas.

... "

( adrienne cecile rich - incipiência - tradução: olga savary ).