sylvia plath

ana cristina cesar

"...words dry and riderless,
the indefatigable hoof-taps.
while
from the bottom of the pool, fixed stars
govern a life. "

( words - sylvia plath - 1963 ).



"...essas palavras secas e sem rédeas,
bater de cascos incansável.
enquanto
do fundo do poço, estrelas fixas
decidem uma vida."

( palavras - tradução de ana cristina cesar - escritos da inglaterra 1988 ).